台東大學日本留學申請與準備面試

我在台灣讀的是台東大學,主修資訊工程;這次有機會申請到一年期外國交換留學,所以為了留下紀錄,開了這個系列。
這篇文章是在2018年寫的,作為一位大三資工人的紀錄,當然發布時間會有點不一樣,因為要是寫完但是不能去就太冏了。

公設

  • 申請學校:日本天理大學
  • 長度:一年期
  • 科系:国際学部地域文化学科日本研究コース(留学生対象)
  • 經費:新台幣200k
  • 資格:JLPT N3
  • 成績:系排名16%

其他像是我在學校有幫各處室撰寫系統,像是宿舍、圖書館等等;我認為是有加分的,因為這個緣份,面試起來就不會那麼的緊張。

申請

申請所需物件在申請書上有列,值得一提的是修課計畫,其目的為確保有效學習,亦即出國後能夠有那些收穫。計畫內容於下詳述,無制式格式,可以自由發揮。

當然也可以參考前輩的資訊,沒意外的話本系列應該也是會成為所謂前輩的資訊的XD。

附上2019年交換申請公告申請結果;你可以看到台東大學是多麼的好申請,甚至是沒有額滿的狀況,所以有心要申請交換的不用太緊張,正常發揮即可。

自傳

此部分自你的經歷挑出可作為後面段落引言的事蹟,像是自幼喜歡HCG所以才學日語之類的,此部分大約是600字上下,呼應你的自我介紹、讀書計畫等等段落。

申請動機

由你的自傳挑一些強烈的事件,促使你跨出舒適圈遠赴日本留學的動機,當然如果家裡經濟富裕、已不是第一次出國可以直接承接上述的自傳續寫即可。我個人是以小說為主軸,凸顯看不到中文譯本的煎熬感覺,雖然不知道評審老師是否認同,但是以我自己來看語意是通順的。

日本的各種元素長期滲透台灣,不論是商業貿易、文化、流行趨勢等皆有密切關係。而從小接觸日本的動畫與小說,開始了我對日本的語言、文化、美食、職場與待人處事等感到興趣。
然而,僅僅只是有興趣是不夠的,讓我日語的強烈動機是小說,台灣的出版業翻譯日文小說往往需要半年到一年的時間,然而對我來說等待是煎熬的,所以為了能夠追趕劇情的進度,讓我有學習日語的強烈動機。
在購買了日本的電子書閱讀器後,我可以直接購買日本原文的電子版小說,所以我學習日語的動機變的強烈,在考取JLPT N4後於不影響學業的狀況下花費一年即考取了JLPT N3。

修課規劃

這是重點,因為以評審委員的觀點,他需要確認你出國不會太混,也能拿回一些實質的東西,此部分可以與⌈與目前學習之相關性與預期成效⌋合併書寫;內容可以根據該留學校的課表進行擴充,詳述你會如何的選課;與這些課程能夠為你帶來什麼收穫。

我的要點如下,注意很多是資工系Only….請因地制宜。

與目前課程之相關性

  • 延續一直以來的日文學習
  • 參加台灣未舉辦的資訊研討會
  • 了解日本IT產業的情勢

預期成效

  • 攜回日本經驗,幫助後進
  • 取得JLPT N1證照
  • 考取AWS雲端證照
  • 推廣台灣文化

經費預估

為了出國,一些必要花費先不說,日本允許留學生在一周內工作至多28Hr、一日8Hr內,但是以我的專業打工其實是沒有什麼學習成效的,所以足額的存款證明是必要的,也能彰顯你去日本是為了學習,或是至少能夠專心學業。

經費問題因地區而異,以我的天理大學來說,一個月約是¥50000,該數值的來源是該校的留學生簡介與親自寫信去詢問該校職員,這些出處建議在經費預估表內聲明,一方面可以增加可信度,另一方面也彰顯了你的用心。

證照、資格

別把兩年內拿到的東西都放上去,當然要篩選對此次申請有幫助的資歷,以我的狀況來說,就只有JLPT,雖然資工系可以去比賽拿證書,遺憾的是我都沒做,但我的程式能力很幸運的有在幫學校撰寫的系統中展現出來。雖然不知道獎狀與系統實績哪個好,不過能拿的東西就盡量拿吧。

存款證明

郵局最方便了,申請方式是請在申請前一天將款項匯入帳戶,然後就可以到郵局申請了,請下來之後就可以將錢匯出了,我相信評審委員也知道大家都是學生,所以也不會太刁難,不過足夠的資金是出國的要件就是了,即便有獎學金,也還是附上存款證明吧。

面試

面試流程是這樣的,一開始是日文能力口說試驗,簡單幾個問題,其中自我介紹是必備的,此外就是一些N5程度的問題,家族成員描述、喜歡的食物、興趣等等,相信都要出國了應該不至於太難就是了。

接下來就是動機審查,以你的自傳為本,進一步詢問委員們看到的疑惑,所以萬一你的經歷有雷,也請想好如何將它圓回去。

接下就是課務組的組長詢問你的留學讀書企劃與目前科系的相關性,以及回國後的修課計畫,像是是否有學分可以認抵,回國後是否需要延畢,若是在校成績不甚理想,也請在此想好說詞;轉學來臺東大學的申請者也請準備好舊學校的成績資料與說明。

面試的形式是同一間學校的申請者同時進入,這導致了你的對手會影響你的面試,他如果表現不佳會害你輕敵,萬一他表現太好就會害你緊張;其實我背了自我介紹後就忘詞了,主要是前者的影響Orz。


雖然這篇文章是私密狀態,不過若有機會公開,有問題的可以直接在下面留言,我會與你討論。

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
*