台東大學日本留學申請與準備面試

我在台灣讀的是台東大學,主修資訊工程;這次有機會申請到一年期外國交換留學,所以為了留下紀錄,開了這個系列。
這篇文章是在2018年寫的,作為一位大三資工人的紀錄,當然發布時間會有點不一樣,因為要是寫完但是不能去就太冏了。

公設

  • 申請學校:日本天理大學
  • 長度:一年期
  • 科系:国際学部地域文化学科日本研究コース(留学生対象)
  • 經費:新台幣200k
  • 資格:JLPT N3
  • 成績:系排名16%

其他像是我在學校有幫各處室撰寫系統,像是宿舍、圖書館等等;我認為是有加分的,因為這個緣份,面試起來就不會那麼的緊張。

申請

申請所需物件在申請書上有列,值得一提的是修課計畫,其目的為確保有效學習,亦即出國後能夠有那些收穫。計畫內容於下詳述,無制式格式,可以自由發揮。

當然也可以參考前輩的資訊,沒意外的話本系列應該也是會成為所謂前輩的資訊的XD。

附上2019年交換申請公告申請結果;你可以看到台東大學是多麼的好申請,甚至是沒有額滿的狀況,所以有心要申請交換的不用太緊張,正常發揮即可。

自傳

此部分自你的經歷挑出可作為後面段落引言的事蹟,像是自幼喜歡HCG所以才學日語之類的,此部分大約是600字上下,呼應你的自我介紹、讀書計畫等等段落。

申請動機

由你的自傳挑一些強烈的事件,促使你跨出舒適圈遠赴日本留學的動機,當然如果家裡經濟富裕、已不是第一次出國可以直接承接上述的自傳續寫即可。我個人是以小說為主軸,凸顯看不到中文譯本的煎熬感覺,雖然不知道評審老師是否認同,但是以我自己來看語意是通順的。

日本的各種元素長期滲透台灣,不論是商業貿易、文化、流行趨勢等皆有密切關係。而從小接觸日本的動畫與小說,開始了我對日本的語言、文化、美食、職場與待人處事等感到興趣。
然而,僅僅只是有興趣是不夠的,讓我日語的強烈動機是小說,台灣的出版業翻譯日文小說往往需要半年到一年的時間,然而對我來說等待是煎熬的,所以為了能夠追趕劇情的進度,讓我有學習日語的強烈動機。
在購買了日本的電子書閱讀器後,我可以直接購買日本原文的電子版小說,所以我學習日語的動機變的強烈,在考取JLPT N4後於不影響學業的狀況下花費一年即考取了JLPT N3。

修課規劃

這是重點,因為以評審委員的觀點,他需要確認你出國不會太混,也能拿回一些實質的東西,此部分可以與⌈與目前學習之相關性與預期成效⌋合併書寫;內容可以根據該留學校的課表進行擴充,詳述你會如何的選課;與這些課程能夠為你帶來什麼收穫。

我的要點如下,注意很多是資工系Only….請因地制宜。

與目前課程之相關性

  • 延續一直以來的日文學習
  • 參加台灣未舉辦的資訊研討會
  • 了解日本IT產業的情勢

預期成效

  • 攜回日本經驗,幫助後進
  • 取得JLPT N1證照
  • 考取AWS雲端證照
  • 推廣台灣文化

經費預估

為了出國,一些必要花費先不說,日本允許留學生在一周內工作至多28Hr、一日8Hr內,但是以我的專業打工其實是沒有什麼學習成效的,所以足額的存款證明是必要的,也能彰顯你去日本是為了學習,或是至少能夠專心學業。日方不會希望你是為了打工才去日本,因為實際上日本也爆出蠻多留學生為了打工消失變成非法外勞的新聞。

經費問題因地區而異,以我的天理大學來說,一個月估計約是¥50000,該數值的來源是該校的留學生簡介與親自寫信去詢問該校職員,這些出處建議在經費預估表內聲明,一方面可以增加可信度,另一方面也彰顯了你的用心。

(2019/8/5在日本更新)不過,超節約的話一個月大概¥30000就夠惹,自己煮的話,交換學生的宿舍水電免費,也不用房租。
(2019/12/3在日本更新)看同學拼一點一個月賺個6萬円沒有問題…

證照、資格

別把兩年內拿到的東西都放上去,當然要篩選對此次申請有幫助的資歷,以我的狀況來說,就只有JLPT,雖然資工系可以去比賽拿證書,遺憾的是我都沒做,但我的程式能力很幸運的有在幫學校撰寫的系統中展現出來。雖然不知道獎狀與系統實績哪個好,不過能拿的東西就盡量拿吧。

存款證明

郵局最方便了,申請方式是請在申請前一天將款項匯入帳戶,然後就可以到郵局申請了,請下來之後就可以將錢匯出了,我相信評審委員也知道大家都是學生,所以也不會太刁難,不過足夠的資金是出國的要件就是了,即便有獎學金,也還是附上存款證明吧。

面試

面試流程是這樣的,一開始是日文能力口說試驗,簡單幾個問題,其中自我介紹是必備的,此外就是一些N5程度的問題,家族成員描述、喜歡的食物、興趣等等,相信都要出國了應該不至於太難就是了。

接下來就是動機審查,以你的自傳為本,進一步詢問委員們看到的疑惑,所以萬一你的經歷有雷,也請想好如何將它圓回去。

接下就是課務組的組長詢問你的留學讀書企劃與目前科系的相關性,以及回國後的修課計畫,像是是否有學分可以認抵,回國後是否需要延畢,若是在校成績不甚理想,也請在此想好說詞;轉學來臺東大學的申請者也請準備好舊學校的成績資料與說明。

面試的形式是同一間學校的申請者同時進入,這導致了你的對手會影響你的面試,他如果表現不佳會害你輕敵,萬一他表現太好就會害你緊張;其實我背了自我介紹後就忘詞了,主要是前者的影響Orz。


雖然這篇文章是私密狀態,不過若有機會公開(如果沒有成功入選,大概就不會公開了,失敗的經驗就算了),有問題的可以直接在下面留言,我會與你討論。

在〈台東大學日本留學申請與準備面試〉中有 2 則留言

  1. 學長你好
    我是今年資工大一新生,叫做戴芷柔,我也對出國交換很有興趣!
    1. 想請問學長需要怎麼做才能幫各處室、圖書館、宿舍寫程式呢?
    2. 學長是在進大學前就有開始學習程式相關專業了嗎?
    3. 最後 有點不太懂經費預估那裡12/3 是指 大概一個月會花5萬日圓 然後打工賺回來的錢是6萬嗎??
    4.學長的網站是自己研究做出來的嗎?還是經由互動式網頁設計這堂課摸索出來的呢(有個人網站好厲害!

    謝謝學長耐心看完。

    回覆
    • 1.找到學校的爛系統,提出你的改善方案,然後找你熟悉的教授,我不確定現在資工系的范陽興教授是否還是網路服務組組長,系發的君宇組長你大概比較難以接觸。
      2.沒有,第一次寫程式是大一的程式設計
      3.19年12月3日那時我已經在日本了,看同學有人賺那麼多,實際上一個月大概可以花2萬日圓活下來,所以那段落其實分為在臺灣的預估與後來補充的在日本實際狀況
      4.沒有,印象沒錯的話我互動是網頁設計被當掉,那堂課在我大一那時候根本沒路用,不過現在應該是李佳衛教授授課的(在我畢業前是),他教的很好,看他學生的作品集可以感受到授課品質年年提升

      最後,祝你申請順利,尤其是在疫情期間,相信你會有很多的挑戰

      回覆

發佈留言